terça-feira, 2 de outubro de 2007

"Спортинг" прибув до Києва

Dinamo - Sporting




У неділю ввечері делегація лісабонського «Спортинга» прибула од Києва.

Португальські тренери привезли 19 виконавців. Серед них є і Марат Ізмайлов, який не зіграв у суботньому дербі проти «Бенфіки».

Росіянин перебуває в списку тих, хто прибув до столиці України. Але на думку португальських журналістів, за підсумками сьогоднішнього вечірнього тренування Марат може виявитись єдиним гравцем, не заявленим на завтрашній мат

Нагадаємо, що ввечері Паулу Бенту поспілкується з журналістами, а футболісти «Спортинга» проведуть тренування на полі НСК «Оліміпійський».

Список гравців, які приїхали до Києва

Воротарі: Володимир Стойкович (Сербія), Тьягу Феррейра;

Захисники: Абель, Андерсон Полга (Бразилія), Гладстоун (Бразилія), Ронні (Бразилія), Антоніо Леонель "Тонель";

Півузахисники: Марат Ізмайлов (Росія), Симон Вукчевич (Черногорія), Понтус Фарнеруд (Швеція), Леандро Романьолі (Аргентина), Селсіньо (Бразилія), Адрієн Сілва, Жоао Моутіньо, Мігель Велозу, Карлос Паредес (Парагвай);

Нападаючі: Янник Джалло, Мілан Пурович (Чорногорія), Лієдсон (Бразилія).

За різними причинами вдома залишились Дерлей, Бруно Перейринья, Мар'ян Хад, Педро Сілва, Паулу Ренато.



__________________________________



É assim que vem apresentada no site do Dínamo de Kiev a equipa do Sporting - mera curiosidade, com bold no que me pareceu mais legível.

A nossa equipa vem de uma sequência de 4 jogos sem ganhar, facto destacado pela imprensa e que até é verdade (Manchester, Setúbal, Guimarães e Benfica), embora o empate em Guimarães corresponda uma deliciosa vitória. Hoje o jogo não vai a penaltys.

O Moutinho disse que a equipa quer mostrar vontade de vencer: é só isso que espero do jogo. Bom, isso e os 3 pontos.




Spoooooooorting!